Арбитражный суд Ярославской области
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ярославль Дело № А82-6235/2011
29 августа 2011 года
Резолютивная часть решения оглашена - 26 августа 2011 года.
Полный текст решения изготовлен - 29 августа 2011 года.
Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи Глызиной А.В.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Носковой Т.В. рассмотрев в судебном заседании дело
по заявлению Муниципального унитарного предприятия городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (ИНН - 76100444403, ОГРН - 1027601117170, адрес местонахождения - 152930, Ярославская область, г. Рыбинск, Юго-Западная промышленная зона, д. 3)
к Управлению Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области (ИНН - 7604009440, ОГРН - 1027600695154. юридический адрес - 150 000, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 46,
с участием третьих лиц без самостоятельных требований -
1. ТСЖ «Звезда» (юридический адрес - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д.61, адрес фактического местонахождения - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д. 32),
2. гр. Стовба Алексея Григорьевича .(адрес местонахождения - 152918, Ярославская область, г. Рыбинск, проспект Генерала Батова, д.29, кв.16)
об оспаривании решения от 20.04.11 (в полном объеме изготовленном 20.04.11) по делу № 03-03/126 - 10
при участии:
от заявителя - Щербакова Н.С. - предст. по пост. дов.
от ответчика - не явился
от 1-го третьего лица - не явился.
от 2-го третьего лица - гр. Стовба А.Г.
установил:
Муниципальное унитарное предприятие городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (ИНН - 76100444403, ОГРН - 1027601117170, адрес местонахождения - 152930, Ярославская область, г. Рыбинск, Юго-Западная промышленная зона, д. 3) (далее по тексту - Предприятие, МУП «Тепло\энерго») обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными решения Управления Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области (ИНН - 7604009440, ОГРН - 1027600695154. юридический адрес - 150 000, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 46) по делу № 03-03/126-10 от 20.04.11 (в полном объеме изготовленного - 29.04ю11), принятого в отношении Предприятия.
Заявитель в судебном заседании поддержал заявленные требования по основаниям, изложенным в заявлении.
Ответчик, надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился.
Дело судом рассмотрено в порядке статьи 156, части 2 статьи 200 АПК РФ, в отсутствие представителей ответчика.
В ходе предварительного заседания ответчиком в материалы дела был представлен отзыв с изложением правовой позиции, материалы проверки. Ответчик требования заявителя не признает, настаивает на законности и обоснованности оспариваемых актов на основаниях, изложенных в отзыве.
В качестве третьих лиц без самостоятельных требований к участию в деле было привлечено ТСЖ «Звезда» (юридический адрес - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д.61, адрес фактического местонахождения - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д. 32) и гр. Стовба А.Г - заявитель в УФАС по Ярославской области (.адрес местонахождения - 152918, Ярославская область, г. Рыбинск, проспект Генерала Батова, д.29, кв.16).
Третье лицо - ТСЖ «Звезда» - надлежащим образом извещенное о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явилось.
Дело судом было рассмотрено в порядке статьи 156. части 2 статьи 200 АПК РФ, в отсутствие представителей третьего лица.
Второе третье лицо - гр. Стовба Алексей Григорьевич - в судебное заседания явился; поддержал правовую позицию ответчика; ссылался в судебном заседании на ущемление своих прав и законных интересов противоправными действиями заявителя.
Рассмотрев материалы дела, заслушав доводы сторон, суд установил следующее. Управлением Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области по результатам проверки соблюдения антимонопольного законодательства, проведенной в отношении Предприятия 20.04.11 (в полном объеме изготовлено -29.04.11) было вынесено решение по делу № 03-03/126-10.
Указанным решением (пункт 1) МУП «Теплоэнерго» было признано нарушившим часть 1 статьи 10 Федерального Закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ.
Частью 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции» от 26.07.06 № 135-ФЗ установлен запрет на совершение хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение, действий (бездействий), результатом которых являются или могут являться недопущение, ограничение, устранение конкуренции и (или) ущемление интересов других лиц.
Признаки нарушения установленного запрета усмотрены антимонопольным органом в действиях (бездействиях) МУП «Теплоэнерго», занимающего доминирующее положение на рынке производства и передачи тепловой энергии в границах г. Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети.
Антимонопольный орган считает противоправными следующие действия (бездействия) МУП «Теплоэнерго» - «по невводу в эксплуатацию в эксплуатацию в установленном порядке в предусмотренные законом сроки - 28.07.10 - котельной «Военная база» повлекло ущемление интересов граждан, проживающих в домах, присоединенных к данному тепловому источнику, образуют нарушение части 1 статьи 10 Федерального закона № 135-ФЗ «О защите конкуренции» .
Заявитель оспаривает выводы антимонопольного органа, считает, что его действия (бездействия) были обусловлены объективными причинами - наличием значительной задолженности управляющей организацией - ТСЖ «Звезда» перед МУП «Теплоэнерго»; материальных трудностей предприятия при проведении ремонта котельной; и, соответственно, не образуют состава вменяемого ему нарушения.
Фактические обстоятельства дела состоят в следующем.
Проверка проводилась ответчиком по заявлению гр. Стовба А.Г.
Приказом от 13.04.07 № 23 МУП «Теплоэнерго» включен в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем тридцать пять процентов с долей более 50 процентов на рынке производства и передачи тепловой энергии в границах г.Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети.
Соответственно, МУП «Теплоэнерго» занимает доминирующее положение на указанном товарном рынке, в границах присоединенной сети.
Тариф на 2010г. для МУП «Теплоэнерго» был установлен приказом Департамента топлива, энергетики и регулирования тарифов Ярославской области от 29 декабря 2009 г. N 214 "О введении в действие постановления правления департамента топлива, энергетики и регулирования тарифов Ярославской области от 17 декабря 2009 года N ППр-214-ТЭ "Об установлении единого тарифа на отпуск, передачу и сбыт тепловой энергии для муниципального унитарного предприятия городского округа г. Рыбинска "Теплоэнерго".
В целях обеспечения многоквартирного дома, расположенного по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29, находящегося под управлением ТСЖ «Звезда», коммунальным ресурсом горячим водоснабжением и отоплением, между ТСЖ и МУП «Теплоэнерго» заключен договор от 01.01.2010г. №231 на снабжение тепловой энергией.
Предметом данного договора является подача тепловой энергии Теплоснабжающей организацией (МУП «Теплоэнерго») на объекты ТСЖ (в соответствии с приложением №1 к договору поставка осуществляется, в том числе, в многоквартирный дом по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29. Потребление ТСЖ «Звезда» тепловой энергии и теплоносителя осуществляется для собственных нужд и оказания коммунальных услуг гражданам.
В соответствии с Постановлением главы городского округа г. Рыбинск от 09.04.2010г. с 01.07.2010г. по 28.07.2010г. на котельной МУП «Теплоэнерго» должны производиться ремонтно-профилактические работы.
Поставка ресурса должна была быть возобновлена с 29.07.2010г.
14.07.2010г. в адрес ТСЖ «Звезда» со стороны МУП «Теплоэнерго» поступило уведомление о том, что в связи с нехваткой денежных средств запуск котельной ориентировочно переносится на 20.08.2010г.
Фактически, как следует из пояснений заявителя и МУП «Теплоэнерго», восстановление подачи ресурса произошло 19.08.2010г. Причиной задержки в соответствии с пояснениями МУП «Теплоэнерго» явилось невозможность закончить ремонт к сроку в связи с отсутствием денежных средств.
По итогам рассмотрения материалов проверки ответчиком в отношении Предприятия было вынесено оспариваемое решение.
Предписание антимонопольным органом не выдается в связи с тем, что нарушение носило разовый характер, в момент рассмотрения дела комиссией подача тепловой энергии восстановлена.
Вышеуказанные фактические обстоятельства подтверждены материалами дела, не оспариваются ни одной из сторон, судом считаются установленными.
Правовая позиция заявителя состоит в следующем.
Заявитель, не оспаривает по существу фактические обстоятельства дела; но вместе с тем ссылается на недостаток денежных средств для проведения ремонта котельной по причине ненадлежащего финансирования из местного бюджета и значительной задолженности потребителей за ранее поставленный им ресурс
Кроме того, в судебном заседании заявитель ссылался на неопределенность правовой нормы, примененной ответчиком - а именно, части 1 статьи 10 Федерального закона № 135-ФЗ «О защите конкуренции»; считает, что оспариваемое решение не содержит надлежащего изложения вменяемого Предприятию нарушения.
Правовая позиция ответчика состоит в следующем.
Ответчик в оспариваемом решении считает, что действия Общества были совершены с нарушением пределов осуществления гражданских прав других лиц, предусмотренных статьей 10 Гражданского кодекса РФ.
Противоправное поведение Общества выразилось в нарушении норм статей 548, 539 - 547, 523 Гражданского кодекса РФ, а также в нарушении Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ « О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» от 23.05.06 № 307.
Согласно п. 8 указанных Правил условия договора о приобретении коммунальных ресурсов и водоотведении (приеме (сбросе) сточных вод), заключаемого с ресурсоснабжающими организациями с целью обеспечения потребителя коммунальными услугами, не должны противоречить настоящим Правилам и иным нормативным правовым актам Российской Федерации.
В соответствии с п.10 Правил, при предоставлении коммунальных услуг гражданам перерывы для проведения ремонтных и профилактических работ, а также работ по подключению новых потребителей допускаются после предварительного уведомления (в письменной форме) потребителя в установленном настоящими Правилами порядке. Продолжительность указанных перерывов устанавливается в соответствии с настоящими Правилами и иными требованиями законодательства Российской Федерации.
Таким образом, ремонт должен проходить в сроки, предусмотренные нормативными актами.
Органом местного самоуправления, в соответствии с полномочиями, предусмотренными положением ст. 14 Федерального закона от 6 октября 2003 г. №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», срок ремонта котельной был установлен с 01.07.2010г. по 28.07.2010г.
МУП «Теплоэнерго» не имело полномочий на продление сроков ремонта.
Ссылка Предприятия на отсутствие денежных средств не принята антимонопольным органом во внимание в связи с тем, что основным видом деятельности МУП «Теплоэнерго» является производство и передача тепловой энергии (регулируемый вид деятельности).
В соответствии со ст. 2, 4 Федерального закона от 14 апреля 1995 г. N 41-ФЗ "О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации" тарифы устанавливаются в экономически обоснованном размере.
Тариф, установленный для МУП «Теплоэнерго», действует, заявителем не оспорен, соответственно покрывает все необходимые издержки, в том числе и связанные с производством тепловой энергии.
Действиями Общества были нарушены права и законные интересы третьего лица - ТСЖ «Звезда», которое не имело возможности надлежащим образом оказывать гражданам услуги по управлению жилым фондом, а также нарушены права и законные интересы граждан - потребителей, проживающих в обслуживаемом жилом фонде.
Рассмотрев доводы сторон и доказательства по делу, суд пришел к выводу о правомерности правовой позиции ответчика в полном объеме, с учетом следующего.
Факт доминирования МУП «Теплоэнерго» на рынке производства и передачи тепловой энергии на территории г. Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети, в том числе - для дома, расположенного по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29, управляемого ТСЖ «Звезда», соответствует требованиям статьи 5 Федерального Закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ; подтвержден материалами дела, не оспаривается ни одной из сторон, судом считается установленным.
Как следует из содержания части 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ, запрещаются действия (бездействие) занимающего доминирующее положение хозяйствующего субъекта, результатом которых являются или могут являться недопущение, ограничение, устранение конкуренции и (или) ущемление интересов других лиц.
Фактические обстоятельства дела свидетельствуют о том, что МУП «Теплоэнерго» не закончил ремонт котельной и соответственно, не возобновил подачу ресурса в жилые дома в установленный срок - «до 28.07.10» .
Возобновления подачи ресурса было осуществлено 17.09.10, с нарушением установленных Правилами № 307 сроков перерыва в поставке ресурсов для проведения ремонтных и профилактических работ, установленных в Приложении № 1 к Правилам № 307 (не должен превышать 2-х недель).
Обоснованной следует признать ссылку ответчика на то, что отношения в сфере теплоснабжения регулируются Гражданским кодексом РФ (статья 539 Гражданского кодекса РФ), Жилищным кодексом РФ (статья 36, 39), Постановлением Правительства «О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» от 23.05.06 № 307 (пункты 8,10 Правил).
Суд также руководствуется пунктом 4 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ от 30.06.08 № 30 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с применением арбитражными антимонопольного законодательства», которым указано, что «…оценивая действия (бездействия) как злоупотребление доминирующим положением, следует учитывать положения статьи 10 ГК РФ, части 2 статьи 10, части 1 статьи 13 Закона о защите конкуренции, и, в частности, определять, были совершены действия в допустимых пределах осуществления гражданских прав или ими налагаются на контрагентов неразумные ограничения или ставятся необоснованные условия реализации контрагентами своих прав».
Факт совершения МУП «Теплоэнерго» не соответствующих закону действий (бездействия) в нарушение установленных сроков проведения ремонтных работ (вне допустимых пределов осуществления гражданских прав), судом считается установленным.
Доводы заявителя об отсутствии его вины судом рассмотрены, отклоняются.
Заявителем, в нарушение статьи 65 АПК РФ, не представлено суду необходимых и достаточных доказательств того, что им были приняты все зависящие от него меры по надлежащему обеспечению своих обязанностей по договору и обеспечению потребителей коммунальной услугой по теплоснабжению.
Принимая во внимание изложенное, суд считает установленным в действиях МУП «Теплоэнерго» факта злоупотребления доминирующим положением в нарушение запрета, установленного частью 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции», а оспариваемое заявителем решение антимонопольного органа - правомерным и обоснованным в полном объеме.
Руководствуясь статьями 197 - 201, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Отказать в удовлетворении заявленных требований.
Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд (г.Киров) в месячный срок.
Судья А.В. Глызина
stdClass Object
(
[vid] => 8898
[uid] => 5
[title] => Решение Арбитражного суда Ярославской области на жалобу МУП городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (Дело № А82-6235/2011)
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 1
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 8898
[type] => solution
[language] => ru
[created] => 1326440565
[changed] => 1370523479
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1370523479
[revision_uid] => 0
[body] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
Арбитражный суд Ярославской области
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ярославль Дело № А82-6235/2011
29 августа 2011 года
Резолютивная часть решения оглашена - 26 августа 2011 года.
Полный текст решения изготовлен - 29 августа 2011 года.
Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи Глызиной А.В.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Носковой Т.В. рассмотрев в судебном заседании дело
по заявлению Муниципального унитарного предприятия городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (ИНН - 76100444403, ОГРН - 1027601117170, адрес местонахождения - 152930, Ярославская область, г. Рыбинск, Юго-Западная промышленная зона, д. 3)
к Управлению Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области (ИНН - 7604009440, ОГРН - 1027600695154. юридический адрес - 150 000, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 46,
с участием третьих лиц без самостоятельных требований -
1. ТСЖ «Звезда» (юридический адрес - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д.61, адрес фактического местонахождения - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д. 32),
2. гр. Стовба Алексея Григорьевича .(адрес местонахождения - 152918, Ярославская область, г. Рыбинск, проспект Генерала Батова, д.29, кв.16)
об оспаривании решения от 20.04.11 (в полном объеме изготовленном 20.04.11) по делу № 03-03/126 - 10
при участии:
от заявителя - Щербакова Н.С. - предст. по пост. дов.
от ответчика - не явился
от 1-го третьего лица - не явился.
от 2-го третьего лица - гр. Стовба А.Г.
установил:
Муниципальное унитарное предприятие городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (ИНН - 76100444403, ОГРН - 1027601117170, адрес местонахождения - 152930, Ярославская область, г. Рыбинск, Юго-Западная промышленная зона, д. 3) (далее по тексту - Предприятие, МУП «Тепло\энерго») обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными решения Управления Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области (ИНН - 7604009440, ОГРН - 1027600695154. юридический адрес - 150 000, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 46) по делу № 03-03/126-10 от 20.04.11 (в полном объеме изготовленного - 29.04ю11), принятого в отношении Предприятия.
Заявитель в судебном заседании поддержал заявленные требования по основаниям, изложенным в заявлении.
Ответчик, надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился.
Дело судом рассмотрено в порядке статьи 156, части 2 статьи 200 АПК РФ, в отсутствие представителей ответчика.
В ходе предварительного заседания ответчиком в материалы дела был представлен отзыв с изложением правовой позиции, материалы проверки. Ответчик требования заявителя не признает, настаивает на законности и обоснованности оспариваемых актов на основаниях, изложенных в отзыве.
В качестве третьих лиц без самостоятельных требований к участию в деле было привлечено ТСЖ «Звезда» (юридический адрес - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д.61, адрес фактического местонахождения - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д. 32) и гр. Стовба А.Г - заявитель в УФАС по Ярославской области (.адрес местонахождения - 152918, Ярославская область, г. Рыбинск, проспект Генерала Батова, д.29, кв.16).
Третье лицо - ТСЖ «Звезда» - надлежащим образом извещенное о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явилось.
Дело судом было рассмотрено в порядке статьи 156. части 2 статьи 200 АПК РФ, в отсутствие представителей третьего лица.
Второе третье лицо - гр. Стовба Алексей Григорьевич - в судебное заседания явился; поддержал правовую позицию ответчика; ссылался в судебном заседании на ущемление своих прав и законных интересов противоправными действиями заявителя.
Рассмотрев материалы дела, заслушав доводы сторон, суд установил следующее. Управлением Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области по результатам проверки соблюдения антимонопольного законодательства, проведенной в отношении Предприятия 20.04.11 (в полном объеме изготовлено -29.04.11) было вынесено решение по делу № 03-03/126-10.
Указанным решением (пункт 1) МУП «Теплоэнерго» было признано нарушившим часть 1 статьи 10 Федерального Закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ.
Частью 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции» от 26.07.06 № 135-ФЗ установлен запрет на совершение хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение, действий (бездействий), результатом которых являются или могут являться недопущение, ограничение, устранение конкуренции и (или) ущемление интересов других лиц.
Признаки нарушения установленного запрета усмотрены антимонопольным органом в действиях (бездействиях) МУП «Теплоэнерго», занимающего доминирующее положение на рынке производства и передачи тепловой энергии в границах г. Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети.
Антимонопольный орган считает противоправными следующие действия (бездействия) МУП «Теплоэнерго» - «по невводу в эксплуатацию в эксплуатацию в установленном порядке в предусмотренные законом сроки - 28.07.10 - котельной «Военная база» повлекло ущемление интересов граждан, проживающих в домах, присоединенных к данному тепловому источнику, образуют нарушение части 1 статьи 10 Федерального закона № 135-ФЗ «О защите конкуренции» .
Заявитель оспаривает выводы антимонопольного органа, считает, что его действия (бездействия) были обусловлены объективными причинами - наличием значительной задолженности управляющей организацией - ТСЖ «Звезда» перед МУП «Теплоэнерго»; материальных трудностей предприятия при проведении ремонта котельной; и, соответственно, не образуют состава вменяемого ему нарушения.
Фактические обстоятельства дела состоят в следующем.
Проверка проводилась ответчиком по заявлению гр. Стовба А.Г.
Приказом от 13.04.07 № 23 МУП «Теплоэнерго» включен в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем тридцать пять процентов с долей более 50 процентов на рынке производства и передачи тепловой энергии в границах г.Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети.
Соответственно, МУП «Теплоэнерго» занимает доминирующее положение на указанном товарном рынке, в границах присоединенной сети.
Тариф на 2010г. для МУП «Теплоэнерго» был установлен приказом Департамента топлива, энергетики и регулирования тарифов Ярославской области от 29 декабря 2009 г. N 214 "О введении в действие постановления правления департамента топлива, энергетики и регулирования тарифов Ярославской области от 17 декабря 2009 года N ППр-214-ТЭ "Об установлении единого тарифа на отпуск, передачу и сбыт тепловой энергии для муниципального унитарного предприятия городского округа г. Рыбинска "Теплоэнерго".
В целях обеспечения многоквартирного дома, расположенного по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29, находящегося под управлением ТСЖ «Звезда», коммунальным ресурсом горячим водоснабжением и отоплением, между ТСЖ и МУП «Теплоэнерго» заключен договор от 01.01.2010г. №231 на снабжение тепловой энергией.
Предметом данного договора является подача тепловой энергии Теплоснабжающей организацией (МУП «Теплоэнерго») на объекты ТСЖ (в соответствии с приложением №1 к договору поставка осуществляется, в том числе, в многоквартирный дом по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29. Потребление ТСЖ «Звезда» тепловой энергии и теплоносителя осуществляется для собственных нужд и оказания коммунальных услуг гражданам.
В соответствии с Постановлением главы городского округа г. Рыбинск от 09.04.2010г. с 01.07.2010г. по 28.07.2010г. на котельной МУП «Теплоэнерго» должны производиться ремонтно-профилактические работы.
Поставка ресурса должна была быть возобновлена с 29.07.2010г.
14.07.2010г. в адрес ТСЖ «Звезда» со стороны МУП «Теплоэнерго» поступило уведомление о том, что в связи с нехваткой денежных средств запуск котельной ориентировочно переносится на 20.08.2010г.
Фактически, как следует из пояснений заявителя и МУП «Теплоэнерго», восстановление подачи ресурса произошло 19.08.2010г. Причиной задержки в соответствии с пояснениями МУП «Теплоэнерго» явилось невозможность закончить ремонт к сроку в связи с отсутствием денежных средств.
По итогам рассмотрения материалов проверки ответчиком в отношении Предприятия было вынесено оспариваемое решение.
Предписание антимонопольным органом не выдается в связи с тем, что нарушение носило разовый характер, в момент рассмотрения дела комиссией подача тепловой энергии восстановлена.
Вышеуказанные фактические обстоятельства подтверждены материалами дела, не оспариваются ни одной из сторон, судом считаются установленными.
Правовая позиция заявителя состоит в следующем.
Заявитель, не оспаривает по существу фактические обстоятельства дела; но вместе с тем ссылается на недостаток денежных средств для проведения ремонта котельной по причине ненадлежащего финансирования из местного бюджета и значительной задолженности потребителей за ранее поставленный им ресурс
Кроме того, в судебном заседании заявитель ссылался на неопределенность правовой нормы, примененной ответчиком - а именно, части 1 статьи 10 Федерального закона № 135-ФЗ «О защите конкуренции»; считает, что оспариваемое решение не содержит надлежащего изложения вменяемого Предприятию нарушения.
Правовая позиция ответчика состоит в следующем.
Ответчик в оспариваемом решении считает, что действия Общества были совершены с нарушением пределов осуществления гражданских прав других лиц, предусмотренных статьей 10 Гражданского кодекса РФ.
Противоправное поведение Общества выразилось в нарушении норм статей 548, 539 - 547, 523 Гражданского кодекса РФ, а также в нарушении Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ « О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» от 23.05.06 № 307.
Согласно п. 8 указанных Правил условия договора о приобретении коммунальных ресурсов и водоотведении (приеме (сбросе) сточных вод), заключаемого с ресурсоснабжающими организациями с целью обеспечения потребителя коммунальными услугами, не должны противоречить настоящим Правилам и иным нормативным правовым актам Российской Федерации.
В соответствии с п.10 Правил, при предоставлении коммунальных услуг гражданам перерывы для проведения ремонтных и профилактических работ, а также работ по подключению новых потребителей допускаются после предварительного уведомления (в письменной форме) потребителя в установленном настоящими Правилами порядке. Продолжительность указанных перерывов устанавливается в соответствии с настоящими Правилами и иными требованиями законодательства Российской Федерации.
Таким образом, ремонт должен проходить в сроки, предусмотренные нормативными актами.
Органом местного самоуправления, в соответствии с полномочиями, предусмотренными положением ст. 14 Федерального закона от 6 октября 2003 г. №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», срок ремонта котельной был установлен с 01.07.2010г. по 28.07.2010г.
МУП «Теплоэнерго» не имело полномочий на продление сроков ремонта.
Ссылка Предприятия на отсутствие денежных средств не принята антимонопольным органом во внимание в связи с тем, что основным видом деятельности МУП «Теплоэнерго» является производство и передача тепловой энергии (регулируемый вид деятельности).
В соответствии со ст. 2, 4 Федерального закона от 14 апреля 1995 г. N 41-ФЗ "О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации" тарифы устанавливаются в экономически обоснованном размере.
Тариф, установленный для МУП «Теплоэнерго», действует, заявителем не оспорен, соответственно покрывает все необходимые издержки, в том числе и связанные с производством тепловой энергии.
Действиями Общества были нарушены права и законные интересы третьего лица - ТСЖ «Звезда», которое не имело возможности надлежащим образом оказывать гражданам услуги по управлению жилым фондом, а также нарушены права и законные интересы граждан - потребителей, проживающих в обслуживаемом жилом фонде.
Рассмотрев доводы сторон и доказательства по делу, суд пришел к выводу о правомерности правовой позиции ответчика в полном объеме, с учетом следующего.
Факт доминирования МУП «Теплоэнерго» на рынке производства и передачи тепловой энергии на территории г. Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети, в том числе - для дома, расположенного по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29, управляемого ТСЖ «Звезда», соответствует требованиям статьи 5 Федерального Закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ; подтвержден материалами дела, не оспаривается ни одной из сторон, судом считается установленным.
Как следует из содержания части 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ, запрещаются действия (бездействие) занимающего доминирующее положение хозяйствующего субъекта, результатом которых являются или могут являться недопущение, ограничение, устранение конкуренции и (или) ущемление интересов других лиц.
Фактические обстоятельства дела свидетельствуют о том, что МУП «Теплоэнерго» не закончил ремонт котельной и соответственно, не возобновил подачу ресурса в жилые дома в установленный срок - «до 28.07.10» .
Возобновления подачи ресурса было осуществлено 17.09.10, с нарушением установленных Правилами № 307 сроков перерыва в поставке ресурсов для проведения ремонтных и профилактических работ, установленных в Приложении № 1 к Правилам № 307 (не должен превышать 2-х недель).
Обоснованной следует признать ссылку ответчика на то, что отношения в сфере теплоснабжения регулируются Гражданским кодексом РФ (статья 539 Гражданского кодекса РФ), Жилищным кодексом РФ (статья 36, 39), Постановлением Правительства «О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» от 23.05.06 № 307 (пункты 8,10 Правил).
Суд также руководствуется пунктом 4 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ от 30.06.08 № 30 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с применением арбитражными антимонопольного законодательства», которым указано, что «…оценивая действия (бездействия) как злоупотребление доминирующим положением, следует учитывать положения статьи 10 ГК РФ, части 2 статьи 10, части 1 статьи 13 Закона о защите конкуренции, и, в частности, определять, были совершены действия в допустимых пределах осуществления гражданских прав или ими налагаются на контрагентов неразумные ограничения или ставятся необоснованные условия реализации контрагентами своих прав».
Факт совершения МУП «Теплоэнерго» не соответствующих закону действий (бездействия) в нарушение установленных сроков проведения ремонтных работ (вне допустимых пределов осуществления гражданских прав), судом считается установленным.
Доводы заявителя об отсутствии его вины судом рассмотрены, отклоняются.
Заявителем, в нарушение статьи 65 АПК РФ, не представлено суду необходимых и достаточных доказательств того, что им были приняты все зависящие от него меры по надлежащему обеспечению своих обязанностей по договору и обеспечению потребителей коммунальной услугой по теплоснабжению.
Принимая во внимание изложенное, суд считает установленным в действиях МУП «Теплоэнерго» факта злоупотребления доминирующим положением в нарушение запрета, установленного частью 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции», а оспариваемое заявителем решение антимонопольного органа - правомерным и обоснованным в полном объеме.
Руководствуясь статьями 197 - 201, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Отказать в удовлетворении заявленных требований.
Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд (г.Киров) в месячный срок.
Судья А.В. Глызина
[summary] =>
[format] => full_html
[safe_value] =>
Арбитражный суд Ярославской области
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ярославль Дело № А82-6235/2011
29 августа 2011 года
Резолютивная часть решения оглашена - 26 августа 2011 года.
Полный текст решения изготовлен - 29 августа 2011 года.
Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи Глызиной А.В.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Носковой Т.В. рассмотрев в судебном заседании дело
по заявлению Муниципального унитарного предприятия городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (ИНН - 76100444403, ОГРН - 1027601117170, адрес местонахождения - 152930, Ярославская область, г. Рыбинск, Юго-Западная промышленная зона, д. 3)
к Управлению Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области (ИНН - 7604009440, ОГРН - 1027600695154. юридический адрес - 150 000, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 46,
с участием третьих лиц без самостоятельных требований -
1. ТСЖ «Звезда» (юридический адрес - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д.61, адрес фактического местонахождения - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д. 32),
2. гр. Стовба Алексея Григорьевича .(адрес местонахождения - 152918, Ярославская область, г. Рыбинск, проспект Генерала Батова, д.29, кв.16)
об оспаривании решения от 20.04.11 (в полном объеме изготовленном 20.04.11) по делу № 03-03/126 - 10
при участии:
от заявителя - Щербакова Н.С. - предст. по пост. дов.
от ответчика - не явился
от 1-го третьего лица - не явился.
от 2-го третьего лица - гр. Стовба А.Г.
установил:
Муниципальное унитарное предприятие городского округа город Рыбинск «Теплоэнерго» (ИНН - 76100444403, ОГРН - 1027601117170, адрес местонахождения - 152930, Ярославская область, г. Рыбинск, Юго-Западная промышленная зона, д. 3) (далее по тексту - Предприятие, МУП «Тепло\энерго») обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными решения Управления Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области (ИНН - 7604009440, ОГРН - 1027600695154. юридический адрес - 150 000, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 46) по делу № 03-03/126-10 от 20.04.11 (в полном объеме изготовленного - 29.04ю11), принятого в отношении Предприятия.
Заявитель в судебном заседании поддержал заявленные требования по основаниям, изложенным в заявлении.
Ответчик, надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился.
Дело судом рассмотрено в порядке статьи 156, части 2 статьи 200 АПК РФ, в отсутствие представителей ответчика.
В ходе предварительного заседания ответчиком в материалы дела был представлен отзыв с изложением правовой позиции, материалы проверки. Ответчик требования заявителя не признает, настаивает на законности и обоснованности оспариваемых актов на основаниях, изложенных в отзыве.
В качестве третьих лиц без самостоятельных требований к участию в деле было привлечено ТСЖ «Звезда» (юридический адрес - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д.61, адрес фактического местонахождения - 152915, Ярославская область, г. Рыбинск, ул. Горького, д. 32) и гр. Стовба А.Г - заявитель в УФАС по Ярославской области (.адрес местонахождения - 152918, Ярославская область, г. Рыбинск, проспект Генерала Батова, д.29, кв.16).
Третье лицо - ТСЖ «Звезда» - надлежащим образом извещенное о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явилось.
Дело судом было рассмотрено в порядке статьи 156. части 2 статьи 200 АПК РФ, в отсутствие представителей третьего лица.
Второе третье лицо - гр. Стовба Алексей Григорьевич - в судебное заседания явился; поддержал правовую позицию ответчика; ссылался в судебном заседании на ущемление своих прав и законных интересов противоправными действиями заявителя.
Рассмотрев материалы дела, заслушав доводы сторон, суд установил следующее. Управлением Федеральной антимонопольной службы по Ярославской области по результатам проверки соблюдения антимонопольного законодательства, проведенной в отношении Предприятия 20.04.11 (в полном объеме изготовлено -29.04.11) было вынесено решение по делу № 03-03/126-10.
Указанным решением (пункт 1) МУП «Теплоэнерго» было признано нарушившим часть 1 статьи 10 Федерального Закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ.
Частью 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции» от 26.07.06 № 135-ФЗ установлен запрет на совершение хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение, действий (бездействий), результатом которых являются или могут являться недопущение, ограничение, устранение конкуренции и (или) ущемление интересов других лиц.
Признаки нарушения установленного запрета усмотрены антимонопольным органом в действиях (бездействиях) МУП «Теплоэнерго», занимающего доминирующее положение на рынке производства и передачи тепловой энергии в границах г. Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети.
Антимонопольный орган считает противоправными следующие действия (бездействия) МУП «Теплоэнерго» - «по невводу в эксплуатацию в эксплуатацию в установленном порядке в предусмотренные законом сроки - 28.07.10 - котельной «Военная база» повлекло ущемление интересов граждан, проживающих в домах, присоединенных к данному тепловому источнику, образуют нарушение части 1 статьи 10 Федерального закона № 135-ФЗ «О защите конкуренции» .
Заявитель оспаривает выводы антимонопольного органа, считает, что его действия (бездействия) были обусловлены объективными причинами - наличием значительной задолженности управляющей организацией - ТСЖ «Звезда» перед МУП «Теплоэнерго»; материальных трудностей предприятия при проведении ремонта котельной; и, соответственно, не образуют состава вменяемого ему нарушения.
Фактические обстоятельства дела состоят в следующем.
Проверка проводилась ответчиком по заявлению гр. Стовба А.Г.
Приказом от 13.04.07 № 23 МУП «Теплоэнерго» включен в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем тридцать пять процентов с долей более 50 процентов на рынке производства и передачи тепловой энергии в границах г.Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети.
Соответственно, МУП «Теплоэнерго» занимает доминирующее положение на указанном товарном рынке, в границах присоединенной сети.
Тариф на 2010г. для МУП «Теплоэнерго» был установлен приказом Департамента топлива, энергетики и регулирования тарифов Ярославской области от 29 декабря 2009 г. N 214 "О введении в действие постановления правления департамента топлива, энергетики и регулирования тарифов Ярославской области от 17 декабря 2009 года N ППр-214-ТЭ "Об установлении единого тарифа на отпуск, передачу и сбыт тепловой энергии для муниципального унитарного предприятия городского округа г. Рыбинска "Теплоэнерго".
В целях обеспечения многоквартирного дома, расположенного по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29, находящегося под управлением ТСЖ «Звезда», коммунальным ресурсом горячим водоснабжением и отоплением, между ТСЖ и МУП «Теплоэнерго» заключен договор от 01.01.2010г. №231 на снабжение тепловой энергией.
Предметом данного договора является подача тепловой энергии Теплоснабжающей организацией (МУП «Теплоэнерго») на объекты ТСЖ (в соответствии с приложением №1 к договору поставка осуществляется, в том числе, в многоквартирный дом по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29. Потребление ТСЖ «Звезда» тепловой энергии и теплоносителя осуществляется для собственных нужд и оказания коммунальных услуг гражданам.
В соответствии с Постановлением главы городского округа г. Рыбинск от 09.04.2010г. с 01.07.2010г. по 28.07.2010г. на котельной МУП «Теплоэнерго» должны производиться ремонтно-профилактические работы.
Поставка ресурса должна была быть возобновлена с 29.07.2010г.
14.07.2010г. в адрес ТСЖ «Звезда» со стороны МУП «Теплоэнерго» поступило уведомление о том, что в связи с нехваткой денежных средств запуск котельной ориентировочно переносится на 20.08.2010г.
Фактически, как следует из пояснений заявителя и МУП «Теплоэнерго», восстановление подачи ресурса произошло 19.08.2010г. Причиной задержки в соответствии с пояснениями МУП «Теплоэнерго» явилось невозможность закончить ремонт к сроку в связи с отсутствием денежных средств.
По итогам рассмотрения материалов проверки ответчиком в отношении Предприятия было вынесено оспариваемое решение.
Предписание антимонопольным органом не выдается в связи с тем, что нарушение носило разовый характер, в момент рассмотрения дела комиссией подача тепловой энергии восстановлена.
Вышеуказанные фактические обстоятельства подтверждены материалами дела, не оспариваются ни одной из сторон, судом считаются установленными.
Правовая позиция заявителя состоит в следующем.
Заявитель, не оспаривает по существу фактические обстоятельства дела; но вместе с тем ссылается на недостаток денежных средств для проведения ремонта котельной по причине ненадлежащего финансирования из местного бюджета и значительной задолженности потребителей за ранее поставленный им ресурс
Кроме того, в судебном заседании заявитель ссылался на неопределенность правовой нормы, примененной ответчиком - а именно, части 1 статьи 10 Федерального закона № 135-ФЗ «О защите конкуренции»; считает, что оспариваемое решение не содержит надлежащего изложения вменяемого Предприятию нарушения.
Правовая позиция ответчика состоит в следующем.
Ответчик в оспариваемом решении считает, что действия Общества были совершены с нарушением пределов осуществления гражданских прав других лиц, предусмотренных статьей 10 Гражданского кодекса РФ.
Противоправное поведение Общества выразилось в нарушении норм статей 548, 539 - 547, 523 Гражданского кодекса РФ, а также в нарушении Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных Постановлением Правительства РФ « О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» от 23.05.06 № 307.
Согласно п. 8 указанных Правил условия договора о приобретении коммунальных ресурсов и водоотведении (приеме (сбросе) сточных вод), заключаемого с ресурсоснабжающими организациями с целью обеспечения потребителя коммунальными услугами, не должны противоречить настоящим Правилам и иным нормативным правовым актам Российской Федерации.
В соответствии с п.10 Правил, при предоставлении коммунальных услуг гражданам перерывы для проведения ремонтных и профилактических работ, а также работ по подключению новых потребителей допускаются после предварительного уведомления (в письменной форме) потребителя в установленном настоящими Правилами порядке. Продолжительность указанных перерывов устанавливается в соответствии с настоящими Правилами и иными требованиями законодательства Российской Федерации.
Таким образом, ремонт должен проходить в сроки, предусмотренные нормативными актами.
Органом местного самоуправления, в соответствии с полномочиями, предусмотренными положением ст. 14 Федерального закона от 6 октября 2003 г. №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», срок ремонта котельной был установлен с 01.07.2010г. по 28.07.2010г.
МУП «Теплоэнерго» не имело полномочий на продление сроков ремонта.
Ссылка Предприятия на отсутствие денежных средств не принята антимонопольным органом во внимание в связи с тем, что основным видом деятельности МУП «Теплоэнерго» является производство и передача тепловой энергии (регулируемый вид деятельности).
В соответствии со ст. 2, 4 Федерального закона от 14 апреля 1995 г. N 41-ФЗ "О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации" тарифы устанавливаются в экономически обоснованном размере.
Тариф, установленный для МУП «Теплоэнерго», действует, заявителем не оспорен, соответственно покрывает все необходимые издержки, в том числе и связанные с производством тепловой энергии.
Действиями Общества были нарушены права и законные интересы третьего лица - ТСЖ «Звезда», которое не имело возможности надлежащим образом оказывать гражданам услуги по управлению жилым фондом, а также нарушены права и законные интересы граждан - потребителей, проживающих в обслуживаемом жилом фонде.
Рассмотрев доводы сторон и доказательства по делу, суд пришел к выводу о правомерности правовой позиции ответчика в полном объеме, с учетом следующего.
Факт доминирования МУП «Теплоэнерго» на рынке производства и передачи тепловой энергии на территории г. Рыбинска Ярославской области, в границах присоединенной сети, в том числе - для дома, расположенного по адресу - г. Рыбинск, пр-т Генерала Батова, д.29, управляемого ТСЖ «Звезда», соответствует требованиям статьи 5 Федерального Закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ; подтвержден материалами дела, не оспаривается ни одной из сторон, судом считается установленным.
Как следует из содержания части 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции» № 135-ФЗ, запрещаются действия (бездействие) занимающего доминирующее положение хозяйствующего субъекта, результатом которых являются или могут являться недопущение, ограничение, устранение конкуренции и (или) ущемление интересов других лиц.
Фактические обстоятельства дела свидетельствуют о том, что МУП «Теплоэнерго» не закончил ремонт котельной и соответственно, не возобновил подачу ресурса в жилые дома в установленный срок - «до 28.07.10» .
Возобновления подачи ресурса было осуществлено 17.09.10, с нарушением установленных Правилами № 307 сроков перерыва в поставке ресурсов для проведения ремонтных и профилактических работ, установленных в Приложении № 1 к Правилам № 307 (не должен превышать 2-х недель).
Обоснованной следует признать ссылку ответчика на то, что отношения в сфере теплоснабжения регулируются Гражданским кодексом РФ (статья 539 Гражданского кодекса РФ), Жилищным кодексом РФ (статья 36, 39), Постановлением Правительства «О порядке предоставления коммунальных услуг гражданам» от 23.05.06 № 307 (пункты 8,10 Правил).
Суд также руководствуется пунктом 4 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ от 30.06.08 № 30 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с применением арбитражными антимонопольного законодательства», которым указано, что «…оценивая действия (бездействия) как злоупотребление доминирующим положением, следует учитывать положения статьи 10 ГК РФ, части 2 статьи 10, части 1 статьи 13 Закона о защите конкуренции, и, в частности, определять, были совершены действия в допустимых пределах осуществления гражданских прав или ими налагаются на контрагентов неразумные ограничения или ставятся необоснованные условия реализации контрагентами своих прав».
Факт совершения МУП «Теплоэнерго» не соответствующих закону действий (бездействия) в нарушение установленных сроков проведения ремонтных работ (вне допустимых пределов осуществления гражданских прав), судом считается установленным.
Доводы заявителя об отсутствии его вины судом рассмотрены, отклоняются.
Заявителем, в нарушение статьи 65 АПК РФ, не представлено суду необходимых и достаточных доказательств того, что им были приняты все зависящие от него меры по надлежащему обеспечению своих обязанностей по договору и обеспечению потребителей коммунальной услугой по теплоснабжению.
Принимая во внимание изложенное, суд считает установленным в действиях МУП «Теплоэнерго» факта злоупотребления доминирующим положением в нарушение запрета, установленного частью 1 статьи 10 Федерального закона «О защите конкуренции», а оспариваемое заявителем решение антимонопольного органа - правомерным и обоснованным в полном объеме.
Руководствуясь статьями 197 - 201, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Отказать в удовлетворении заявленных требований.
Решение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд (г.Киров) в месячный срок.
Судья А.В. Глызина
[safe_summary] =>
)
)
)
[field_solution_num] => Array
(
)
[field_solution_file_num] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => А82-6235/2011
[format] =>
[safe_value] => А82-6235/2011
)
)
)
[field_solution_preview] => Array
(
)
[field_solution_cat] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 13
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 13
[vid] => 3
[name] => Судебные решения
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 0
[vocabulary_machine_name] => category_solutions
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_file] => Array
(
)
[field_solution_scope] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 3
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 3
[vid] => 6
[name] => Антимонопольное регулирование
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 13
[vocabulary_machine_name] => practice_areas
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
[1] => Array
(
[tid] => 45
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 45
[vid] => 6
[name] => ТЭК
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 1
[vocabulary_machine_name] => practice_areas
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_tags] => Array
(
)
[field_solution_datetime_public] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2011-08-29 06:38:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_nodes_related] => Array
(
)
[field_date] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2011-08-26 06:38:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_simplenews_term] => Array
(
)
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => sioc:Item
[1] => foaf:Document
)
[title] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:title
)
)
[created] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:date
[1] => dc:created
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[changed] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:modified
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[body] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => content:encoded
)
)
[uid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:has_creator
)
[type] => rel
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => foaf:name
)
)
[comment_count] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:num_replies
)
[datatype] => xsd:integer
)
[last_activity] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:last_activity_date
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
)
[cid] => 0
[last_comment_timestamp] => 1326440565
[last_comment_name] =>
[last_comment_uid] => 5
[comment_count] => 0
[name] => moder
[picture] => 0
[data] =>
[subscriptions_notify] =>
[entity_view_prepared] => 1
[region_name] => Ярославское УФАС России
)